Avatar feed
Responses: 10
LTC Stephen F.
9
9
0
Edited >1 y ago
Thank you my friend Lt Col Charlie Brown for sharing the music video of Celtic Woman performing Níl Sé'n Lá
"This song, Nil Se'n La, means "Dance With Me 'Til The Morning." It is traditionally called The Fiddler Woman's Dance in Ireland and has been in existence since The American Revolutionary War Days. From the album, Celtic Woman: Songs From The Heart; I dedicate this ballad to all my friends on Deviant Art for your kindness and help with my personal hardships. I will now make you all laugh and want to dance 'til Dawn. ~Nee"

Níl Sé'n Lá [Not Yet Day]
Enlish translation
Versions: #1#2
"I Went Into An Ale House Last Night
And I Asked For Credit From The Ale Woman
She Said "Not A Drop Will You Get
Hit The Road And Go Home"
I Came By A House Last Night
And Told The Woman "I Am Staying"
I Said To Her "The Moon Is Bright
And My Fiddles Tuned For Playing"
Tell Me That The Night Is Long
Tell Me That The Moon Is Glowing
Fill My Glass I'll Sing A Song
And Will Start The Music Flowing
Never Mind The Rising Light
There's No Sign Of Day Or Dawning
In My Heart It's Still The Night
And We'll Stay Until The Morning
It Is Not Day No Love
It Is Not Day And It Won't Be Till Morning
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon
It's Not Day Nor Yet A While
I Can See The Starlight Shining
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon
Fill The Glasses One More Time
And Never Heed The Empty Bottle
Turn The Water Into Wine
And Turn The Party Up Full Throttle
Don't Go Out Into The Cold
Where The Wind And Rain Are Blowing
For The Fire Is Flaming Gold
And In Here The Musics Flowing
It Is Not Day No Love
It Is Not Day And It Won't Be Till Morning
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon
Tell Me That The Night Is Long
Tell Me That The Moon Is Gleaming
Fill My Glass I'll Sing A Song
And Will Keep The Music Streaming
Until All The Songs Are Sung
It Is Not Day No Love
It Is Not Day And It Won't Be Till Morning
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon
It Is Not Day No Love
It Is Not Day And It Won't Be Till Morning
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon
It Is Not Day No Love
It Is Not Day And It Won't Be Till Morning
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon
It Is Not Day No Love
It Is Not Day And It Won't Be Till Morning
It's Not Day And It Won't Be Yet
The Highlight Is In The Moon"

Here is an alternate version by Clannad. To be honest I prefer the traditional blend of male and female singers.
Nil Se'n Lá performed by Clannad from the album "The Best That Is Irish Volume II"
https://www.youtube.com/watch?v=KhT3fH6aS8s

FYI LTC Jeff ShearerSGT Philip Roncari Sgt Arthur Caesar ]Lt Col Jim CoeCWO3 Dennis M.SGT (Join to see)PO3 Bob McCordSGT Jim Arnold Sgt Albert Castro PO3 Phyllis Maynard Maj Robert Thornton 1SG Carl McAndrews SPC Douglas Bolton Cynthia Croft PO1 H Gene Lawrence SGT Brent Scott CW5 John M. CMSgt (Join to see) PO2 Kevin Parker
(9)
Comment
(0)
SP5 Jeannie Carle
SP5 Jeannie Carle
5 y
Thank you for the lyrics :-) The song is a repeat of above without the video.
(1)
Reply
(0)
Avatar small
SGT David A. 'Cowboy' Groth
6
6
0
Excellent selection for the end of the day ma'am.
(6)
Comment
(0)
Avatar small
SP5 Mark Kuzinski
5
5
0
A bit early but no problem - I like it!
(5)
Comment
(0)
Avatar small

Join nearly 2 million former and current members of the US military, just like you.

close