Among the subjects discussed at the meeting were reports about an ongoing audit of the Army’s advertising program and claims that the unresolved pitch for its multibillion-dollar marketing contract has been “compromised” by a personal relationship between James Ortiz