How does the G.I Bill forever effect those veterans who separated years ago but never use the bill?

It only applies to the post 9/11 GI Bill. Those who separated prior to the post 9/11 eligibility under the MGI Bill had 10 years to use it

It was my understanding you had 15 years not ten. I’d give the VA education line a call