Does anyone know how to transfer the scores from the original range qualification card to the new one in dtms?

If the qualification was done using the old range standard, i.e a 5970 was used, then you cant generate a new one for the previous range. that would be forging a document.

Check with range manager.