Does the military offer classes and certifications in Six Sigma or Lean Six Sigma?

You can use your military education stipend to get these certs from a CIV education program. Speak to your base education office about the details of how to go about it.

Skillport offers classes on it

Yes. I don't know about Army, but it's mandatory to take in the Marine Corps upon joining the Fleet.