94E here, currently stationed at Fort Bragg in a signal unit, what military schools/certifications will help me get a job with this mos?

Transition out.

SPC (Join to see) - With this, you can't go wrong with CompTIA Security + if you want to do federal IT. From there, you can delve into Cisco, Microsoft, etc.. There are radio certifications but I don't know how reputable they are.

VCTP from Syracuse IVMF will let you certify for a cert free. It's simply Skillport with a cert voucher. Talk with S-6 about a free cert voucher.
http://onward2opportunity-vctp.org/o2o-vctp-locations/fort-bragg/

Most likely somewhere in the electrician or IT department.

SPC (Join to see) - Seems you're unsure right now, which is okay. But that's way too broad. What type of skills do you want to learn and use? What types of problems do you want to solve? What type(s) of equipment do you like to work with?

I can say this in general about Bragg - JCU and that training complex behind the gas station on TSC side are instant gold mines for info. There's always landwarnet.army.mil, Skillport, JKO, and college.

Here's a slew of people who can help us get you more valuable info -
SSgt Mark Lines, LTC John Shaw, SN Greg Wright, PO1 John Miller, PO1 Sojourner "Chancy" Phillips

My major experience in the army is working with equipment such as 1523e radios, stts, ups, and up as. So I'm leaning towards electronic equipment, as it is something I'm more familiar with and though new, actually enjoy doing.

SPC (Join to see) - I can't speak about formal education, I am self-taught. I would honestly go to your Education Resource Center and see what programs they have on offer. If you are interested in building and working with electronics, there is a great website community called Element14. They have a section devoted to learning about electronics to include designing, repair, building, and more. I hope this helps . https://www.element14.com/community/welcome