How would you describe a mentor vs coach? Do they mean the same to you?

At first blush, I would define the difference as one of scale. Coaches work with groups (or teams), while mentoring requires a one-on-one relationship.

CW3 Dylan E. Raymond, PHR A coach is directing your effort, often as part of a team. A mentor takes a personalized approach to help you as an individual, succeed in life.