Columbus mistakes manatees for mermaids

https://www.history.com/this-day-in-history/columbus-mistakes-manatees-for-mermaids?cmpid=email-hist-tdih-2021-0 [login to see] 1&om_rid=
On January 9, 1493, explorer Christopher Columbus, sailing near the Dominican Republic, sees three “mermaids”—in reality manatees—and describes them as “not half as beautiful as they are painted.” Six months earlier, Columbus (1451-1506) set off from Spain across the Atlantic Ocean with the Nina, Pinta and Santa Maria, hoping to find a western trade route to Asia. Instead, his voyage, the first of four he would make, led him to the Americas, or “New World.”

Mermaids, mythical half-female, half-fish creatures, have existed in seafaring cultures at least since the time of the ancient Greeks. Typically depicted as having a woman’s head and torso, a fishtail instead of legs and holding a mirror and comb, mermaids live in the ocean and, according to some legends, can take on a human shape and marry mortal men. Mermaids are closely linked to sirens, another folkloric figure, part-woman, part-bird, who live on islands and sing seductive songs to lure sailors to their deaths.