Posted on Mar 19, 2015
GySgt Joe Strong
6.92K
11
7
2
2
0
I have a couple of issues, sometimes it's ignorance, or relying on an authority who was incorrect to gain my initial understanding.
For instance, I have improperly been using (sic) near a quote to indicate that I may not be faithfully reproducing the original speaker. When in fact it's supposed to be [sic] and indicating that I'm reproducing an original statement correctly, it's just the original statement that's wrong.
For any I've harmed by doing so, I apologize.
Does anyone know the term I should be using if I can't be certain of the quote and/or if I'm intentionality paraphrasing it?
Posted in these groups: Grammar scaled696 Grammar
Avatar feed
Responses: 5
CSM Michael J. Uhlig
4
4
0
(4)
Comment
(0)
GySgt Joe Strong
GySgt Joe Strong
9 y
Thank you!
I think my biggest need is a way to note that I'm giving my imperfect recollection of another's statement. If I were doing a scholarly work, it's just more writing to accommodate that. But that process is a little more rigorous than I want to engage in for online conversations.
(0)
Reply
(0)
Avatar small
CW5 Desk Officer
2
2
0
I think the reason for the brackets, GySgt Joe Strong, is that [sic] is often used inside quotes -- for grammatical errors, misspelled words, and the like. So, if I said, "There test scores were terrible." ... You would quote me like this: Montgomery said, "There [sic] test scores were terrible." ... to communicate that you know there's a mistake there, but it's part of a quote.

I don't know if there is a similar convention for paraphrasing. If there is, I've never heard of it.
(2)
Comment
(0)
Avatar small
Sgt Aaron Kennedy, MS
2
2
0
(2)
Comment
(0)
Avatar small
Avatar feed
Bad Grammatical Errors, Habitualized.
SFC Collin McMillion
1
1
0
I really don't think it makes any difference how you try to define what you say, there is always going to be someone who just lives to make an issue of it.
(1)
Comment
(0)
GySgt Joe Strong
GySgt Joe Strong
9 y
At this point, no one is making an issue of it but me.
If there's a right (& short) way to signal that I may be imperfectly quoting, I'd rather do it right.
(0)
Reply
(0)
Avatar small
SSgt Forensic Meteorological Consultant
0
0
0
I agree that is overkill on behalf of the person making it a big point.
(0)
Comment
(0)
Avatar small

Join nearly 2 million former and current members of the US military, just like you.

close