passage

About HEALING, BODY, BONES, SOUL, EMOTIONS

★ PSALM 35: 9-10 (NIV)
“My soul will rejoice in the Lord
and delight in his salvation.
My whole being will exclaim,
“Who is like you, Lord?
You rescue the poor from those too strong for them,
the poor and needy from those who rob them.”



a couple of other versions :


>Amplified Bible, Classic Edition:
PSALM 35: 9-10 “Then I shall be joyful in the Lord; I shall rejoice in His deliverance. All my bones shall say, ‘Lord, who is like You, You Who deliver the poor and the afflicted from him who is too strong for him, yes, the poor and the needy from him who snatches away his goods?’”
(https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms++35%3A9-10&version=AMPC)


>21st Century King James Version KJ21:
PSALM 35: 9-10 “Then my soul shall be joyful in the Lord; it shall rejoice in His salvation. All my bones shall say, ‘Lord, who is like unto Thee, who deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and needy from him that would plunder him?’ “


>From Bible hub Interlinear- original language Hebrew meanings:
PSALM 35: 9-10 “And my soul (nephesh: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion) shall be joyful (exult, be glad, cry) in Yahweh, it shall rejoice (sus or sis: exult, be delighted) in his salvation. All my bones (etsem: bones, body, strength, limbs, pain) shall say 'Lord who is like You that delivers (natsal: snatch away from another, plunders, delivers) the poor man (the afflicted, oppressed, wretched, oppressed) and the needy from him who plunders (gazal: seizes, spoils, tears away + by force, consumes ), from he who is stronger (chazaq: stronger than, stout, mighty, fierce, severe).’”
( https://biblehub.com/interlinear/psalms/35-9.htm )