Anyone define the placement of the DLA unit badge along with the Combat Identification Badge on the ASU jacket and white duty shirt?

Somewhere in DLA there should be a regulation for this. IAW DAPAM 670-1
(17) DOD/Joint Agency ID badges are worn by personnel during their assignment to specific DOD and Joint Agencies. Badges may be worn on either pocket/side of the uniform, as long as they do not interfere with the positioning of other badges listed in this chapter. Manner of wear is determined by the agency. This does not apply to the wear of The Secretary of Defense identification badge or the Joint Chiefs of Staff identification badge.

Having been in two different units with ID badges, we wore the full size badge on the left pocket of the dress jacket and the miniature version on the shirt in the same location. But then again, that is what our regulations stated.