How do I interpret the requirements to join a specific section of the Marines?
My advice for you is to study for ASVAB re-test. There are multiple videos on YouTube with suggestions and your local library should have a book or two about ASVAB prep with practice tests.
As far as your scores, you’ll take a series of 10 tests, or what’s know. As a battery of tests which comprise the ASVAB. Your basics, such as math, reading, writing, and then some furthered to speed, mechanical, engineering and such. Ideally, the ASVAB is supposed to generalize where you will best fit within the military branch of service, based-off the end result (scores) and there are a number of those, if I recall, something like 16-18 different scores. One of them is your GT score. That score is you make/or break score for every job! They do have waivers for scores, your recruiter can tell you, I know because when I first joined, I needed one.
All that said, you have plenty of time to practice and get the one score up you need - the magical GT! There are study guides you can buy at Barnes & Noble and online equivalents. Just pull up ASVAB study guide online and a number of them will pop-up I am sure...
You can take the ASVAB again in 6 months and then I believe 1-year from then on out, but don’t quote me on that one!
The biggest challenge you have is no one probably told you any of this, so no you have the opportunity to do yourself better! The higher the scores (GT) specifically, the more jobs that will open up to you!
With all that in mind, I would look at each of the 4 services, and review what my options are with regards to a career as an MP. Do you maybe want to switch over to Investigative services like NCIS or CID. The Army’s CID is pretty unique but it all starts from the initial MP stamp, I’m not sure you can walk right into CID work without some initial street experience behind you (don’t quote me!)
Your best bet is to study-study-study and raise those scores! You have plenty of time, so don’t let a recruiter rush you, EVER, with your decisions - YOU make the calls, and do it right up front! Find Veterans on here whom have or do the work you are thinking of getting into ask ask them questions. Don’t just take the word from your recruiter - there are some very good ones and some pretty poor ones out there like any line of work! Talk with family and friends about the military before you make the jump. You might also consider the reserves and go join the local PD, State Police, as some have possible waivers for your time on duty. Why not build two retirements at once?
Just a few things to get you to think about your future!
https://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Services_Vocational_Aptitude_Battery
Your total score (AFQT) is what it sounds like you got a 30 on, whereas the Marine Corps requires a 32.
The GT (General Technical) is a composite of the VE (Verbal Expression) & AR (Arithmetic Reasoning)
VE (above) is a composite of WK (Word Knowledge) & PC (Paragraph Comprehension)
Basically, these are the three sections to focus on to increase your GT score; Arithmetic Reasoning, Word Knowledge, & Paragraph Comprehension. The same items you would study for the SAT or ACT tests. A lot of this will get better as you go through High School, but purposeful practice is essential for massive gains.

Armed Services Vocational Aptitude Battery - Wikipedia
The Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) is a multiple choice test, administered by the United States Military Entrance Processing Command, used to determine qualification for enlistment in the United States Armed Forces. It is often offered to American high school students when they are in the 10th, 11th and 12th grade, though anyone eligible for enlistment may take it.[2]
https://asvabpracticetestonline.com/

*FREE* ASVAB Practice Test Online (2019)
If you're nervous about taking the ASVAB test for the first time you'll want to get in as much practice as you can to ensure you get the military job you're aiming for.