Posted on Oct 15, 2015
COL Mikel J. Burroughs
25.2K
410
98
54
54
0
48449101
http://taskandpurpose.com/how-americas-wars-have-changed-the-english-language/
RP Members here is anothewr one of those posts/questions that got lost over time in RallyPoint, but it was good one worth sharing again!

What are some the words or phrases that have been coined while you served in the combat zone or during the past wars?

Throughout history, American speech has adopted thousands of soldier-coined slang into everyday language.

However unintentionally, soldiers have become architectures of language and profound agents of change throughout history.

Words are paltry things even when compared to peaceful, everyday human experience, and war words are often invented to describe things that are brutally indescribable, bring humor to things that are not funny, and create designations for things that are otherwise unidentifiable.
Edited >1 y ago
Avatar feed
Responses: 53
MSG Alfred Aguilar
27
27
0
The term "the whole nine yards" comes from the military. Machine gun belts came in nine yard belts. A soldier who fired on the enemy would say, "I gave him the whole nine yards."
(27)
Comment
(0)
SFC Jim Ruether
SFC Jim Ruether
>1 y
OK I'll bite what did the 3 sheets to the wind mean?
(2)
Reply
(0)
SFC Jim Ruether
SFC Jim Ruether
>1 y
Where did "Pipe Down" come from? When on a ship in the early days of sailcloth and yardarms, the Naval officers not on duty would turn in at approximately 10:30 pm. The Bosun's Mate would blow the signal on his whistle for anyone on duty through the night to lower your voices and generally keep quiet so you didn't disturb the ships officers. Or in other words "Pipe Down"
(3)
Reply
(0)
SGT Bryan Kisner
SGT Bryan Kisner
>1 y
1800,s Many of the popular candidates relate to the length of pieces of fabric, or various garments, including Indian saris, Scottish kilts, burial shrouds, or bolts of cloth. No single source verifies that any one of those suggestions was the actual origin. However, an article published in Comments on Etymology demonstrates that fabric was routinely sold in standard lengths of nine yards (and other multiples of three yards) during the 1800s and early 1900s. This may explain why so many different types of cloth or garments have been said to have been nine yards long.[34]The phrase "...she has put the whole nine yards into one shirt" appears in 1855. use be for WW ll
(0)
Reply
(0)
PO3 Pat Hagan
PO3 Pat Hagan
>1 y
SFC Jim Ruether - Jim, The phrase "3 sheets to the wind" originates from a nautical term. In the days of tall ships a "sheet" was a line that controlled the trim of a sail, if that line became loose, it and the sail it controlled would flop in the wind. If all three sheets of a tall ship came loose, the entire ship was pretty much out of control. Hence , a severely drunk person can be seen as "three sheets to the wind"
(3)
Reply
(0)
Avatar small
LTC Wayne Brandon
21
21
0
The examples shared here were once quite common and some even adapted to civilian life but are all but gone today. Here are a few of probably thousands:
"Gold Brick" comes to mind as someone who shirks his duty; an empty uniform. Comes from the idea that it shines like a brick of gold but is useless.
"Yard Bird" is another one we do not hear too often anymore. It refers to a PW or a military prisoner who walks around the prison yard.
"A Lover" that is someone who is a lover, not a fighter and not generally well liked by members of the unit.
"Slick" A UH-10
"Slick Sleeve" A person with no rank
"Shave Tail" 2nd Lt. - also, "90 day wonder" (OCS graduate) and "Butter Bar"
"Joe No-Shoulder's" a snake
"Hooch" Alcoholic beverage of one type or another (Still hear this one on occasion)
"Hooch" Living quarters (predominately infantry) in Viet Nam
"Hooch Maid" Viet Nam woman who cleaned your hooch
"Puff the Magic Dragon" or just "Puff" for short; taken from the song by the same name and applied to aircraft with a mini gun - usually a C-130
Thanks for the post - this was a bit of fun today!
(21)
Comment
(0)
SGT Armor Crew Member
SGT (Join to see)
>1 y
Back in 1964, I worked for a retired Marine Gunny. He had been in for 20 years and had been retired for a few years, so he was from the old school (another good term). He referred to anyone who he liked as slick. "I don't know, why don't you ask Slick?" But never ask him which Slick he was talking about! :-)
(1)
Reply
(0)
LTC Wayne Brandon
LTC Wayne Brandon
>1 y
SGT (Join to see) - Can't say why or how the old guard came up with that but it seemed that it was easier than remembering everybody's name. I picked it up in the mid-sixties from the 'brown boot' guys and still use it today.
(0)
Reply
(0)
Sgt Tyrone Townsend
Sgt Tyrone Townsend
6 y
Slick as grease is the complete sentence!
(1)
Reply
(0)
LTC Wayne Brandon
LTC Wayne Brandon
6 y
Sgt Tyrone Townsend - Thanks, Sgt. Townsend. Now we know the rest of the story!
(0)
Reply
(0)
Avatar small
LTC Stephen F.
18
18
0
Edited >1 y ago
Yes I concur COL Mikel J. Burroughs our wars going back to the 17th century when we fought with and against the native Americans, French, British, Germanic soldiers began to influence our language and culture - tomahawk, scalping, war party come to mind. The civil war although fought with Americans added words and phrases which took on tremendous impact - emancipation, Gettysburg, Bull Run, ironclad, march to the sea.
We picked up British words in the 20th century from England [spam], Australia [outback] and New Zealand as we fought alongside them in WWI and even more as we launched our forces from bases in those nations.
In Germany where we have been stationed since 1945 we identified with with JFK when he said "Ich bin ein Berliner" ands we added autobahn, Frankfurter, Pomme Frites, jack boots, Krauts, Jerries, and Fritz were terms used for Germans. Graf used to be a German title but now it reminds us of Grafenwoehr training area.
(18)
Comment
(0)
LTC Stephen F.
LTC Stephen F.
>1 y
SSG William Wall - "Ich bin ein Hamburger" is more4 reasonable than "Ich bin pomme frites" :-)
(2)
Reply
(0)
SSG William Wall
SSG William Wall
>1 y
LTC Stephen F. - Segue to a real important question... Pommes frites with mayo or ketchup in "Yurp"? Not even going to get into the malt vinegar solution, unless we're in Ocean City, MD/Rehoboth, DE... ;-)
(4)
Reply
(0)
MAJ Lyle F. Padilla
MAJ Lyle F. Padilla
>1 y
Actually, "boondocks" does not come from the Civil War, but from the Spanish American War and Philippine Insurrection, from "bundok", the Tagalog (Filipino) word for mountain.
(1)
Reply
(0)
LTC Stephen F.
LTC Stephen F.
>1 y
MAJ Lyle F. Padilla - thanks for correcting my error. I updated my response accordingly.
(0)
Reply
(0)
Avatar small
Avatar feed
How have America’s Wars Changed The English Language?
SGT John " Mac " McConnell
15
15
0
https://youtu.be/vrf_OmVWU2E

TARFU
TARFU (Totally And Royally Fucked Up or Things Are Really Fucked Up) was also used during World War II.

The 1944 U.S. Army animated shorts Three Brothers and Private Snafu Presents Seaman Tarfu In The Navy (both directed by Friz Freleng), feature the characters Private Snafu, Private Fubar, and Seaman Tarfu (with a cameo by Bugs Bunny).
(15)
Comment
(0)
Avatar small
SGM Senior Signal Sergeant
15
15
0
Edited >1 y ago
COL Mikel Burroughs, What I have learned over my time on this earth is that a lot of the acronyms that we find in the military have made their way into the publics lexicon such as ASAP, BLUF, COA, DOA, etc. In Afghanistan a term used often, Fobbit, was someone who never went out side the wire or homesteaded on the FOB, COP, or Camp.
(15)
Comment
(0)
Avatar small
Lt Col John (Jack) Christensen
12
12
0
Not a term or word as such, but the "Falcon Codes" that aircrews used during Vietnam to pass 'salty language' in the clear over the radios in post strike reports.
(12)
Comment
(0)
Avatar small
1stSgt Sergeant Major/First Sergeant
11
11
0
Shit Pushed In or SPI - to be shot or blown up in a IED strike.
(11)
Comment
(0)
PO3 Pat Hagan
PO3 Pat Hagan
>1 y
Sarge, I think that term has another rather distasteful meaning when associated with prison life. Yikes.
(0)
Reply
(0)
Avatar small
SGT English/Language Arts Teacher
10
10
0
I like the term "balls to the wall" from pilots meaning going full throttle or giving it your all. COL Mikel J. Burroughs Lt Col John (Jack) Christensen
(10)
Comment
(0)
CW3 Harvey K.
CW3 Harvey K.
>1 y
LTC Greg Henning - I recall an antique record player of cabinet size we had when I was a youngster. It had a governor much like that, I suppose to keep the RPMs at the then standard 78.
(1)
Reply
(0)
CPT Special Forces Officer
CPT (Join to see)
>1 y
"balls forward" all guts
(0)
Reply
(0)
SFC Jim Ruether
SFC Jim Ruether
>1 y
The throttle levers on all aircraft had balls on them at the top of the lever. When you took off you generally pushed that throttle control all the way to the firewall to get off the ground with a full bomb load so "Balls to the wall" came about.
(2)
Reply
(0)
SFC Ken Heise
SFC Ken Heise
>1 y
On a device that uses a “balled” governor the correct term would be “balls out” when the device is running at maximum governed speed and the balls of the governor are at maximum distance out.
(1)
Reply
(0)
Avatar small
SPC Erich Guenther
9
9
0
Who can forget "Jerry-Rigged". Jerry=German.
(9)
Comment
(0)
CPT Special Forces Officer
CPT (Join to see)
>1 y
Didn't they just make a movie about you?
(0)
Reply
(0)
Avatar small
LTC Greg Henning
9
9
0
COL Mikel J. Burroughs
SNAFU[edit]
Main article: SNAFU
SNAFU, which is widely used to stand for the sarcastic expression Situation Normal: All Fucked Up, as a well-known example of military acronym slang, however the original military acronym stood for "Status Nominal: All Fucked Up." It is sometimes bowdlerized to all fouled up or similar.[4] It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. It is typically used in a joking manner to describe something that's working as intended. The acronym is believed to have originated in the United States Marine Corps during World War II.[citation needed]

Time magazine used the term in their June 16, 1942 issue: "Last week U.S. citizens knew that gasoline rationing and rubber requisitioning were snafu."[5] Most reference works, including the Random House Unabridged Dictionary, supply an origin date of 1940–1944, generally attributing it to the U.S. Army.

Rick Atkinson ascribes the origin of SNAFU, FUBAR, and a bevy of other terms to cynical GIs ridiculing the Army's penchant for acronyms.[6]

Private Snafu is the title character of a series of military instructional films, most of which were written by Theodor "Dr. Seuss" Geisel, Philip D. Eastman, and Munro Leaf.[7]

In modern usage, snafu is sometimes used as an interjection, though it is mostly now used as a noun. Snafu also sometimes refers to a bad situation, mistake, or cause of trouble. It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. For example, in 2005, The New York Times published an article titled "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu".[8]

The attribution of SNAFU to the American military is not universally accepted: it has also been attributed to the British,[9] although the Oxford English Dictionary gives its origin and first recorded use as US military.[5]

In a wider study of military slang, Frederick Elkin noted in 1946 that there "are a few acceptable substitutes such as 'screw up' or 'mess up,' but these do not have the emphasis value of the obscene equivalent." He considered the expression SNAFU to be "a caricature of Army direction. The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority." He also noted that "the expression … is coming into general civilian use."[10]
(9)
Comment
(0)
CPT Special Forces Officer
CPT (Join to see)
>1 y
Chinese Fire Drill - SNAFU with a lot of screaming and yelling
(0)
Reply
(0)
LTC John Griscom
LTC John Griscom
>1 y
SNAFU and its cousin "FUBAR"
(1)
Reply
(0)
MAJ Lyle F. Padilla
MAJ Lyle F. Padilla
>1 y
I believe the spectrum of "FU" acronyms progresses from
SNAFU
FUMTU (Fucked up more than usual)
TARFU (Things are REALLY fucked up)
to FUBAR
(0)
Reply
(0)
Avatar small

Join nearly 2 million former and current members of the US military, just like you.

close