Posted on Jun 20, 2020
Elvis Presley - My Way (Aloha From Hawaii, Live in Honolulu, 1973)
772
54
11
12
12
0
Posted >1 y ago
Responses: 9
Claude François Comme d'habitude French / English Lyrics Subtitles
Comme d'habitude by Claude François ( Francois ) 1967: French and English lyrics and paroles. The French version of My Way by Frank Sinatra and Paul Anka. Le...
Happy Fathers Day Kerry.
Thank you my friend Sgt (Join to see) for posting the music video of Elvis Presley performing a rendition of the classic Paul Anka authored song "My Way" which became a standard for Frank Sinatra.
He did a great job IMHO.
Rest in peace Elvis Presley.
Here is a French original version
Claude François Comme d'habitude French / English Lyrics Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=nnbqMKs4QN0
Song background https://www.songfacts.com/facts/frank-sinatra/my-way
"This originated as the French song called "Comme D'Habitude" (translation: "As Usual"), written by the composers Jacques Revaux and Gilles Thibault. They took it to the French pop star Claude Francois, who tweaked it a bit (earning a co-writer credit) and recorded the song in 1967, where it was a hit in parts of Europe. The French version tells the story of a man, living out the end of his marriage, love killed by the boredom of everyday life.
Paul Anka discovered this song while visiting France and re-wrote the lyrics as "My Way" when he returned to New York. Anka says it was 3 a.m. on a rainy night when the words came to him. Anka, who was a very popular singer, pitched the song to Frank Sinatra, who recorded it on December 30, 1968. Anka's lyrics changed the meaning to be about a man looking back fondly on a life he lived on his own terms, and Sinatra's version became one of his signature songs.
This became Frank Sinatra's signature song, but he couldn't stand it, saying he "loathed" the song. In his later years, he described the song as "a Paul Anka pop hit which became a kind of national anthem." In a 2000 interview with the BBC show Hardtalk, Sinatra's daughter Tina said, "He always thought that song was self-serving and self-indulgent. He didn't like it. That song stuck and he couldn't get it off his shoe."
A song of individuality and aspiration, there is a scientific explanation for why it has triggered such a strong emotional reaction despite the rather pedestrian lyrics and silly rhymes (losing/amusing, curtain/certain). The song starts with a rising 6th progression, which indicates striving. It builds in intensity and powers to a big finish, which Sinatra could really sell with his declaration, "I did it my way."
In America, this was merely a modest hit on the charts, as it didn't jibe with the spirit of 1969. In the UK, however, it was a runaway hit, re-entering the charts six times between 1970-1971. It holds the record for the longest stay on the chart.
After dominating the American popular music charts in the '40s and early '50, Sinatra had some down years in the rock era, but still managed a few huge hits, with "Learnin' The Blues" (1955) and "Strangers in the Night" (1966) each going to #1 on the Hot 100.
"My Way" became one of his more popular songs, but it had a very pedestrian placing on this chart, making just #27, which was lower than his previous Top 40 single, "Cycles" (#23 in 1968). "My Way," however, had tremendous staying power and became a concert showstopper. It was also Sinatra's last Top 40 hit in the US until 1980, when he returned with "New York, New York."
Sinatra probably did not have in mind the red velvet drapes of a crematorium when he sang about facing his final curtain. However, in 2005 a survey by Co-Operative Funeralcare put this tune at the top of songs most requested at funerals in the UK. Spokesman Phil Edwards said: "It has that timeless appeal – the words sum up what so many people feel about their lives and how they would like their loved ones to remember them."
Some of the many artists to record this song include Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick, and Andy Williams. The Welsh singer Dorothy Squires released a version shortly after Sinatra that was also a hit in the UK and re-entered the chart there twice.
Toward the end of his career, Elvis added this to his concert repertoire. After his death in 1977, a live version was released as a single, going to #22 in the US and #9 in the UK."
Happy Fathers Day to each dad and to the ladies who gave birth to children
FYI Maj Bill Smith, Ph.D. SGT Jim Arnold Maj Robert ThorntonCynthia Croft SPC Randy Zimmerman CPT Paul Whitmer Sgt Vance BondsCPL Douglas ChryslerCpl (Join to see) SSG Michael Noll SGT Steve McFarland SPC Woody Bullard COL Mikel J. Burroughs SMSgt Lawrence McCarter LTC Hillary Luton SPC Diana D. SGT (Join to see) CPL Dave Hoover PO1 William "Chip" Nagel
Thank you my friend Sgt (Join to see) for posting the music video of Elvis Presley performing a rendition of the classic Paul Anka authored song "My Way" which became a standard for Frank Sinatra.
He did a great job IMHO.
Rest in peace Elvis Presley.
Here is a French original version
Claude François Comme d'habitude French / English Lyrics Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=nnbqMKs4QN0
Song background https://www.songfacts.com/facts/frank-sinatra/my-way
"This originated as the French song called "Comme D'Habitude" (translation: "As Usual"), written by the composers Jacques Revaux and Gilles Thibault. They took it to the French pop star Claude Francois, who tweaked it a bit (earning a co-writer credit) and recorded the song in 1967, where it was a hit in parts of Europe. The French version tells the story of a man, living out the end of his marriage, love killed by the boredom of everyday life.
Paul Anka discovered this song while visiting France and re-wrote the lyrics as "My Way" when he returned to New York. Anka says it was 3 a.m. on a rainy night when the words came to him. Anka, who was a very popular singer, pitched the song to Frank Sinatra, who recorded it on December 30, 1968. Anka's lyrics changed the meaning to be about a man looking back fondly on a life he lived on his own terms, and Sinatra's version became one of his signature songs.
This became Frank Sinatra's signature song, but he couldn't stand it, saying he "loathed" the song. In his later years, he described the song as "a Paul Anka pop hit which became a kind of national anthem." In a 2000 interview with the BBC show Hardtalk, Sinatra's daughter Tina said, "He always thought that song was self-serving and self-indulgent. He didn't like it. That song stuck and he couldn't get it off his shoe."
A song of individuality and aspiration, there is a scientific explanation for why it has triggered such a strong emotional reaction despite the rather pedestrian lyrics and silly rhymes (losing/amusing, curtain/certain). The song starts with a rising 6th progression, which indicates striving. It builds in intensity and powers to a big finish, which Sinatra could really sell with his declaration, "I did it my way."
In America, this was merely a modest hit on the charts, as it didn't jibe with the spirit of 1969. In the UK, however, it was a runaway hit, re-entering the charts six times between 1970-1971. It holds the record for the longest stay on the chart.
After dominating the American popular music charts in the '40s and early '50, Sinatra had some down years in the rock era, but still managed a few huge hits, with "Learnin' The Blues" (1955) and "Strangers in the Night" (1966) each going to #1 on the Hot 100.
"My Way" became one of his more popular songs, but it had a very pedestrian placing on this chart, making just #27, which was lower than his previous Top 40 single, "Cycles" (#23 in 1968). "My Way," however, had tremendous staying power and became a concert showstopper. It was also Sinatra's last Top 40 hit in the US until 1980, when he returned with "New York, New York."
Sinatra probably did not have in mind the red velvet drapes of a crematorium when he sang about facing his final curtain. However, in 2005 a survey by Co-Operative Funeralcare put this tune at the top of songs most requested at funerals in the UK. Spokesman Phil Edwards said: "It has that timeless appeal – the words sum up what so many people feel about their lives and how they would like their loved ones to remember them."
Some of the many artists to record this song include Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick, and Andy Williams. The Welsh singer Dorothy Squires released a version shortly after Sinatra that was also a hit in the UK and re-entered the chart there twice.
Toward the end of his career, Elvis added this to his concert repertoire. After his death in 1977, a live version was released as a single, going to #22 in the US and #9 in the UK."
Happy Fathers Day to each dad and to the ladies who gave birth to children
FYI Maj Bill Smith, Ph.D. SGT Jim Arnold Maj Robert ThorntonCynthia Croft SPC Randy Zimmerman CPT Paul Whitmer Sgt Vance BondsCPL Douglas ChryslerCpl (Join to see) SSG Michael Noll SGT Steve McFarland SPC Woody Bullard COL Mikel J. Burroughs SMSgt Lawrence McCarter LTC Hillary Luton SPC Diana D. SGT (Join to see) CPL Dave Hoover PO1 William "Chip" Nagel
(8)
(0)
LTC Stephen F.
Happy Fathers Day to each dad and to the ladies who gave birth to the children.
FYI PO1 William "Chip" NagelSPC Chris Bayner-Cwik SPC Diana D. SSG Diane R. LTC Hillary Luton Maj Kim Patterson Sgt Kelli Mays MSG Andrew White LT Ed Skiba SGT Rick ColburnSgt Vance Bonds SPC Margaret Higgins SFC (Join to see) LTC (Join to see) 1stsgt Glenn BrackinPO1 Robert GeorgeSFC Richard Williamson1SG Steven ImermanSSG Samuel KermonSP5 Geoffrey Vannerson
FYI PO1 William "Chip" NagelSPC Chris Bayner-Cwik SPC Diana D. SSG Diane R. LTC Hillary Luton Maj Kim Patterson Sgt Kelli Mays MSG Andrew White LT Ed Skiba SGT Rick ColburnSgt Vance Bonds SPC Margaret Higgins SFC (Join to see) LTC (Join to see) 1stsgt Glenn BrackinPO1 Robert GeorgeSFC Richard Williamson1SG Steven ImermanSSG Samuel KermonSP5 Geoffrey Vannerson
(3)
(0)
Elvis Presley - My Way (Aloha From Hawaii, Live in Honolulu, 1973)
SSG William Jones TSgt Tim (lj) Littlejohn SGT Steve McFarland PV2 Mark Zehner SGT Shannon Weaver Logan PO1 William "Chip" Nagel Maj Kim Patterson CPT Paul Whitmer SGT John " Mac " McConnell SGT James Murphy LTC (Join to see) PO1 Tony Holland SPC Woody Bullard SPC Michael Oles SR Cpl James R. " Jim" Gossett Jr military-family Capt (Join to see) PO3 Phyllis Maynard SPC Nancy Greene Sgt Dale Cusack
SSG William Jones TSgt Tim (lj) Littlejohn SGT Steve McFarland PV2 Mark Zehner SGT Shannon Weaver Logan PO1 William "Chip" Nagel Maj Kim Patterson CPT Paul Whitmer SGT John " Mac " McConnell SGT James Murphy LTC (Join to see) PO1 Tony Holland SPC Woody Bullard SPC Michael Oles SR Cpl James R. " Jim" Gossett Jr military-family Capt (Join to see) PO3 Phyllis Maynard SPC Nancy Greene Sgt Dale Cusack
(7)
(0)
Elvis Presley - My Way (Aloha From Hawaii, Live in Honolulu, 1973)
SGT John Melvin SrA Marianne Santangelo SGT (Join to see) SGT (Join to see) PO3 Charles Streich LTC Stephen C. ssgt-terry-kohler SSgt (Join to see) CW3 Michael Bodnar MSgt Ken "Airsoldier" Collins-Hardy cpl-tony-lee-hamilton CPT Tommy Curtis 1st Lt Jeremy Clarks SSG Byron Howard Sr Sgt Kristina Snell SFC James Shanks SSG Franklin Briant PO1 Richard Nyberg SGT (Join to see) SGT Randell Rose
SGT John Melvin SrA Marianne Santangelo SGT (Join to see) SGT (Join to see) PO3 Charles Streich LTC Stephen C. ssgt-terry-kohler SSgt (Join to see) CW3 Michael Bodnar MSgt Ken "Airsoldier" Collins-Hardy cpl-tony-lee-hamilton CPT Tommy Curtis 1st Lt Jeremy Clarks SSG Byron Howard Sr Sgt Kristina Snell SFC James Shanks SSG Franklin Briant PO1 Richard Nyberg SGT (Join to see) SGT Randell Rose
(6)
(0)
Read This Next